Vena Medical is providing physicians with the world's smallest camera capable of going inside veins and arteries to help them treat stroke